I can no longer behave as I used to

もうこれまでみたいに振る舞えない

Enough of your pessimistic word

あなたの心無い言葉はもうたくさん

Waiting my turn to the guillotine

ギロチンの前で順番を待っている

That's the only way

それしかできないけど

 

Action

動かなきゃ

 

Finally found a safe place to sleep

ようやく安心して眠れる場所を見つけた

Let's take it easy and feel like victims!

被害者気分で気楽にいこうよ

 

Shut the door...

ドアを閉めて

Shut the door...

ドアを閉めて

 

Don't believe it!

簡単に信用しないで

 

 I tried to do good

ちゃんとしようと思った

 It was all about revenge

それがリベンジになると思った

 Let's take it easy and feel like victims!

被害者気分で気楽にいこうよ

 

Shut the door... 

ドアを閉めて

Don't believe it!

簡単に信用しないで

 

I trust love and escape 

ここにある愛だけ信じて

to a place there is no god

神様のいない場所まで逃げよう

Like a sophisticated honeymoon

ハネムーンみたいに

and you stole my ten years and

あなたは私の時間を奪ったけど

I'm not ignoring you

恨んだりなんかしない

 

How do you feel now?

今はどう思ってる？

I will not drown

落ち込んだりしないから聞かせて

 

Under the sun, I'm under dog

アンダー・ザ・サン　私は負け犬

Under the sun, I’m tired of life

アンダー・ザ・サン　すべてに疲れてしまった

Under the sun, I’m trying to be good

アンダー・ザ・サン　ちゃんとしようと思ってるんだけど

Under the sun, under the sun...

 

Let me be good girl in this life

せめて今世では良い子でいさせて

And Tell me how wrong I've been

私が悪いなら教えて

 

Let's take it easy, and feel like victims!

被害者気分で気楽にいこうよ

 

Shut the door

ドアを閉めて

Shut the door

ドアを閉めて

Shut the door!

ドアを閉めて

 

Don't believe it!

簡単に信用しないで

 

I trust love and escape

ここにある愛だけ信じて

to a place there is no god

神様のいない場所まで逃げよう

Like a sophisticated honeymoon

ハネムーンみたいに

and you stole my ten years and

あなたは私の時間を奪ったけど

I'm not ignoring you

恨んだりなんかしない

​

How do you feel now?

今はどう思ってる？

I will not drown

落ち込んだりしないから聞かせて

 

Untitled feelings

名前のない感情だけど

 

Lies let us backwards 

嘘が私たちを後戻りさせる

Trusted your words

あなたの言葉を信じていたの

and you and you

あなたのことも

​

Under the sun, I'm under dog

この世では私は負け犬

Under the sun, I'm tired of life

すべてにもう疲れてしまった

​

Under the sun