Two chords buzz around

2コードが響く

my chair is swinging now

椅子は揺れ動いている

too hot to live alone

1人で生きていくには暑すぎる

my hair becomes wavy now

髪はぐちゃぐちゃになっていく

 

Hit me hard Hit me hard

私をうちのめしてみて

 

True words makes me cry

私を本音で泣かせるのね

I want to sleep on your chest

あなたの胸で眠りたいのに

too hot to live alone

1人で生きていくには暑すぎる

I want to keep on my life

私は私でいさせて欲しい

 

Hit me hard Hit me hard

私を打ちのめしてみて、ねえ

 

You would be mine,

あなたが私にものになればいいのに

Just like the Summerhits

あの夏のヒットソングのように

Hit me hard Hit me hard

私を打ちのめしてみてよ

You would be mine, 

私のものにならないかしら

Just like the Summerhits

あの夏のヒットソングのように

Hit me hard Hit me hard

私を打ちのめしてみて

Summerhits

Hit me hard Hit me hard

私を打ちのめしてみて、ねえ

 

You would be mine,

あの日の曲みたいに

Just like the Summerhits

あなたがいてくれたら

Hit me hard Hit me hard

打ちのめされても構わないのに

You would be mine, 

あの甘かった時間のように

Just like honey

あなたがいてくれたら

Hit me hard Hit me hard

打ちのめされたっていい、やってみてよ

 

You would be mine,

あなたが私にものになればいいのに

Just like the Summerhits

あの夏のヒットソングのように

Hit me hard Hit me hard

私を打ちのめしてみてよ

You would be mine, 

私のものにならないかしら

Just like the Summerhits

あの夏のヒットソングのように

Hit me hard Hit me hard

私を打ちのめしてみて

Summerhits

Hit me hard Hit me hard

私を打ちのめしてみて、ねえ

 

​

​

 

​

​

​

​